2007年3月11日星期日

应用语言学/心境

应用语言的奥妙,并非在语言,而在于应用;
读书学习的目的,并非在学习,而在于生活;
而认知能力的发展,则是不断从感性和理性中寻找平衡。

听着别人的故事,想着别人的故事;
听着别人的故事,想着自己的故事;
听着别人的故事,想着别人的故事。
这就是认识发展的三重境界。

在这边学习久了,偶尔会有一种脱胎换骨的感觉。这不是什么崇洋媚外,而是知识体系的发展和生活环境的变化,提供给我某些方面认知发展的机会和条件。不过认识容易,实践却很难,所以改变认识往往比改变事物要轻松得多。

以前机缘巧合来到外国语学院学习,这个专业研究方向通常只有两种:文学和语言学。在国内考研时选择的文学,而现在在加拿大专业虽不是英语,却是文科内中难得见到的实践性强,理性思维要求高的几个专业之-:应用语言学。起初我也没想到国外学习这门学科的人这么多,本科就有很多人而且几乎没有国际学生。大学本科时系里一位教授就告诉我们,国内文学方面的研究还是相当不错,在国内读研就学文学。不过语言学国外的研究超前一点。后来才发现,虽然当初本科开了一学期应用语言学的课程,可当时学的东西现在回忆起来连皮毛都算不上。起初对专业也不一定是兴趣,主要是一种责任,现在却发现这个专业的妙用了,变得越来越喜欢它。

通过分析各种语言的性质和结构,再应用到心理,社会,文化以及教育等领域,就构成了整个学科的核心内容。看似比较主观,其实相当严谨,任何结论的得出,都要经过复杂的试验和分析。以前觉得这门学科很抽象,每天做的就是不断开研讨会分析别人的研究,设计和写论文。然而量变达到一定的程度是会引起质变的。突然某一天,我发现分析事情和看问题不再那么偏执和片面,视野开阔很多,做人也受益不少,以前很多不能理解接受的事情也都释然了。难怪教授说一流的老师往往是顶极的人际高手。从前看问题很多情况下特别感情用事,经常做些不理智的事。现在公正的说,当然还是经常这样,因为人的性格很难改变。唯一不同的是,我能够清醒的认识到自己这样做的因果影响之类的逻辑联系。所以有几次我都强迫自己冷静的分析,仔细的从各个角度思考,客观公正的评价,脾气到是好了不少(虽然有时还是有点喜欢欺负男同学^_^)。

举几个例子来说吧。先从最小的生活方面开始,寝室里这些小妹妹们整天只知道制造垃圾,从来不喜欢打扫。我也不喜欢。要是过去,我不喜欢也就不理会,跟她们一样任由其发展。我现在到是想通了,就算每次我替她们把厨房的垃圾倒掉,擦擦地板,清理一下洗手间的镜子又如何呢?就当运动嘛,我年纪比她们大一点点,不要和她们(其实也就是以前的我)一般见识,我那个时候不也是这样的吗?很容易理解,就当是为我以前的不懂事弥补吧。(偶尔周末在擦镜子时,想想我居然也会变得这么包容贤惠,真是难得。自己感动得热泪盈眶哈)

在学习上,合作是不可避免的,自然也少不了一些小矛盾。有一次,轮到我和班上那个韩国女生一起组织研讨会。按规矩,我们应该提前一周就到教授那里去汇报讨论一下研讨会的大概组织内容和程序,然而她悄悄一个人就去了。回来指使我做这做那。而且研讨会所有印出的资料,几乎都是我付的。心里不舒服是很自然,可奇怪我居然一点也不恨她,反而想了很多她的处境。她年纪比我大那么多,而且对她来说,学习就是她现在的一切(因为她说她有很远大的ambition抱负)。其实她都快30岁了,在韩国工作了四年就到这边读了一年多的预科,然后申请到的硕士。这些并不是我谅解她的原因,而是觉得她怎么就还不知道学习只是生存的手段和工具,并非生存的唯一目的啊。就算是在申请时有竞争,可是当大家都到了同一个层面时,何不相互扶持而去做那种无谓的竞争呢。而且她也看了那么多社会学的书,难道不会学以致用,不知道成绩好不一定在社会上混得好吗?确实不能否认,你的专业水平能力能够提供给你一个好的发展机遇,但是其中的变量参量variables parameters不计其数啊。在某些社会环境下,做人往往比做事更重要。更让我觉得同情的是,只所以我会和她合作,是因为经过上学期,她的老搭档对她颇有微词我才找她的。何必呢,人生本来就如昙花,活得那么累干什么?想想我就一点都不生气了。话又说回来,人各有志,每个人都有没个人的活法,我们无权干涉,也没必要干涉,管好自己就行了。

不知道是我老了还是成熟了,也许都是,以前我经常心情浮躁,心高气傲,恨不得一下闯出个什么名堂。现在功名利禄对我来说,不是说不要,如果看得那么开就太消极了,而是尽力也就够了,万事随缘。正如很多理论的发现,试验的结果,都有很多偶然性。就算是有效系数大于百分之0.7这个临界值,我们同样可以在试验中找出很多漏洞。这也是我们写批判性论文经常做的事情之一。这也是教授告诉我们的:永远不会有十全十美的试验,永远不会有十全十美的论文。所以当我们年轻的心碰到那么多不完美时,不要抱怨,不要愤恨,更不要悲观失望,因为正是这些不完美,才促使我们不断去追求去向往完美;也正是这些不完美,才让我们懂得了珍惜完美的可贵!

2 条评论:

匿名 说...

长大了,成熟了.

Unknown 说...

牛啊!看开了!